菜单

《赤壁》欧洲巡演 以展示中国乐器为主

2019年11月1日 - 音乐乐器
《赤壁》欧洲巡演 以展示中国乐器为主

《赤壁》欧洲巡演 以展示中国乐器为主

中国乐器行业网 2012.06.21

国家大剧院版的《赤壁》将进行欧洲巡演,除了展示中国艺术,也将中国乐器中的民族乐器进行展示,以及用来演出伴奏。

大剧院版《赤壁》跟传统的京剧三国戏相比,在舞美设计、音乐伴奏、演员表演等方面都做了不少改动。据大剧院发言人邓一江介绍,从首演至今三年多的时间里,《赤壁》已经上演11轮、58场,创下观众10万余人次的演出纪录,上演频率在大剧院20余部自制剧目中位居榜首。

此次欧洲巡演,将分别经过奥地利的维也纳、匈牙利的布达佩斯、捷克的布拉格三个欧洲文艺重镇。演出缩短时长,全剧节奏更为紧凑,并且将原先的交响乐伴奏改为京剧乐队与民乐乐队混搭,用京胡、板鼓、琵琶、唢呐、鼓、阮、笙等乐器呈现中国特色。

—-来自新民网

川剧法国归来 展示民族乐器风采

中国乐器行业网 2011.12.07

北京时间4日23时30分(巴黎时间4日16时30分),由成都市川剧院演出的川剧高腔《红梅记》一举夺得第五届巴黎中国戏曲节惟一一个塞纳大奖。而在昨日上午,成都市川剧院的演员们载誉归来。虽然大家时差还没有倒过来,可是回家后的第一件事,演员们便来到火锅店烫了一盘火锅,好不热闹。在接受成都商报记者采访时,成都市川剧院常务副院长、梅花奖得主陈巧茹非常开心,很难相信她已经10多个小时没有合眼。
法国观众能看懂川剧吗?相信许多人都会发出这样的疑问,但陈巧茹并不担心。“记得1993年我们第一次去法国演出时,担心法国观众看不懂川剧,所以在剧里面增加了许多技巧类的表演,舞刀弄剑、变脸吐火之类的。可是现在法国观众看戏,不光是看”技”,而且更重视”艺”,最喜欢我们的文戏。”
除此之外,川剧的音乐也被法国观众所热爱。“与以往不同的是,过去一直在后台参与演出的帮腔和乐队,也来到台前,让法国观众亲眼见识他们精湛的伴奏技艺。大小唢呐、板胡、二胡、各种调的笛子、箫,各种中国乐器的演奏都与表演和剧情融合,让观众深深被现场气氛所吸引。”而在演奏时,他们也改变了川剧民族乐器齐奏传统,以5.1环绕声道,立体、生动地呈现川剧的音乐魅力。
“在巴黎中国文化中心排练、演出的这几天,两位法国年轻人一直跟着我们拍摄,一边还模仿着我们的手势。”陈巧茹还告诉了记者一个小插曲,“原来这两位年轻人是文化中心的工作人员,对中国传统文化艺术非常感兴趣,不仅在北京学习了三年中文,甚至还在中央电视台的一台晚会上演了评剧。这一次,他们准备一个扮演小生,一个出演小旦。特别是男孩子,特别高,川剧戏服只有专门订做。”
虽然陈巧茹已经跟随着三个剧目在法国演出,可是这一次的经历让她格外难忘,除了“累并快乐着”,她感叹最多的是法国观众对包括川剧在内的中国传统艺术的喜爱。“如果没有前两次川剧在法国演出的经历,我相信法国观众也没有那么接受川剧。更重要的是,民族的、传统的,就是世界的,所以我们每次来到法国,都能感受到法国观众对我们的喜爱,那是发自肺腑的。”
接下来,除了将优秀剧目继续带进校园之外,陈巧茹还透露巴黎中国文化中心已经邀请成都市川剧院在法国进行巡演,还有演出商也筹备川剧在欧洲的巡演。

—-来自搜狐网

在美国洛杉矶好莱坞杜比剧院的舞台上,中国著名小提琴演奏家吕思清凝神片刻,提起弓弦,用一位意大利制琴大师于1734年制作的小提琴,开始演奏小提琴协奏曲《梁祝》。婉转的旋律流淌开来,令现场观众如痴如醉……

图片 1

小提琴演奏家吕思清在舞台上表演

6月21日晚

能容纳3000多人的杜比剧院高朋满座

由中国广播艺术团倾力打造的

“魅力中国” 民乐精品表演

在这里上演

图片 2

中国艺术家们在杜比剧院表演

民族管弦乐《国风》、京剧《梨花颂》、小提琴协奏曲《梁祝》、管弦乐《风之歌》、板胡协奏曲《乱弹琴声》以及幻想曲《秦·兵马俑》等接连上演,为当地观众献上了一场富含中国传统文化的艺术盛宴。

图片 3

图片 4

梁 祝

在吕思清看来,《梁祝》已经超越了音乐,成为一种文化符号。此次演奏《梁祝》,他将西洋乐器与民族弦乐结合,以中西合璧的方式将流传千年的中国爱情传说讲述给西方观众。小提琴演奏时,西方观众能听到熟悉的和弦、音乐结构、演奏技法,会有似曾相识之感。

图片 5

近些年,很多西方小提琴家开始独奏《梁祝》,一些国外乐队也把它纳入表演活动。“这是特别好的现象,说明中西方文化在一个更平等、更好的舞台上交流。希望我们努力创作更多优秀的作品,通过这些作品更好地诠释中国文化,讲述东方故事,在世界舞台展现中国魅力。”

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图